habeas corpus
英 [ˌheɪbiəs ˈkɔːpəs]
美 [ˌheɪbiəs ˈkɔːrpəs]
n. 人身保护法(对被拘禁者的羁押期予以限制)
牛津词典
noun
- 人身保护法（对被拘禁者的羁押期予以限制）
a law that states that a person who has been arrested should not be kept in prison longer than a particular period of time unless a judge in court has decided that it is right
柯林斯词典
- 人身保护令（据此令当事人可请求先由法庭裁决其受拘禁是否合法）
Habeas corpusis a law that states that a person cannot be kept in prison unless they have first been brought before a court of law, which decides whether it is legal for them to be kept in prison.
英英释义
noun
- the civil right to obtain a writ of habeas corpus as protection against illegal imprisonment
- a writ ordering a prisoner to be brought before a judge
双语例句
- Two days later he was released at the habeas corpus hearing.
两天以后，按人身保护令开庭审讯，他被释放了。 - The "habeas corpus system" is very popular in common law countries.
人身保护令制度盛行于英美法系国家。 - System of writ of habeas corpus is a useful remedy's system for personal tights of citizens.
摘要人身保护令保护公民人身自由权利的司法救济制度。 - Specific rules and laws in this respect are introduced here and a survey of the system of habeas corpus and the judicial review and control of criminal detention in these countries will certainly give inspiration to the legislation of criminal procedure in China.
考察世界一些国家或地区的人身保护令制度和对于刑事羁押的司法审查与控制，对我国的刑事诉讼立法不无启示。 - The concrete structure of the "habeas corpus system" in Chinese criminal procedure.
第五章：我国刑事诉讼人身保护令制度的具体构造。 - As an ancient privilege writ in the common law, the Writ of Habeas Corpus is a kind of order issued by the court requiring the detainee submitted to the court to review the legality of the custody.
人身保护令（TheWritofHabeasCorpus）作为普通法古老的特权令状，是由法院向羁押者签发一份命令，要求羁押者将被羁押者提交法院以审查羁押的合法性。 - A party detained without any warrant must sue out his habeas corpus at common law.
受到无理拘留的一方需根据习惯法向法院要求人身保护。 - Once a supporter of closing down Guant á namo Bay, he recently criticised the Supreme Court for daring to suggest that inmates deserve the right of habeas corpus.
他曾经支持关闭关塔那摩监狱，但最近又抨击最高法院提出维护犯人人身保护权的建议。他在刑讯和移民改革两个议题上也逐渐偏右。 - WHEN discussing habeas corpus or the "Great Writ of Liberty", as the most revered legal device of the Anglophone world is often known, jurists and civil libertarians tend to become misty-eyed.
原译：“人身保护令”或者“人身自由法令”通常被认为是英语国家最令人敬畏的法律措施，谈到它，法学家和公民自由主义者就会唏嘘不已。 - He was not allowed to appeal against the decision and the court rejected his application for a writ of habeas corpus.
法院不允许他因不服这一决定而上诉，而且法庭驳回了他要求人身保护令的申请。